意大利酒标不再复杂难懂,值得收藏

03 Feb 2021

  • 图片


    意大利葡萄酒酒标上一般包含以下信息:


    1、葡萄酒产区信息:


    图片

    意大利的葡萄酒产区划分与行政划分(20个省)一致,分别为:

    图片

    图片

    图片

    图片

    3、葡萄酒等级信息:

    图片

    图片

    4、葡萄酒类型、风格说明

    图片

    Secco指的是干型酒。

    Amaro指的特干的(较苦的)。

    Abboccato和amabile指的半甜的,

    amaibile比Abboccato更甜。

    Dolce指的甜型酒。

    Cotto指的浓缩葡萄酒。

    Passito指的半干葡萄酿制的葡萄酒。

    Spumante指的葡萄汽酒,

    Frizzante指的弱起泡葡萄酒。

    Vin santo意思是由在室内烘干的葡萄酿制而成的葡萄酒。

    Riserva意思是在木桶中陈化时间达到了法律所规定的时间。

    Riserva Speciale意思是陈化时间比法定时间长一年。


    Stravecchio指的陈年老酒,而且极为罕见。
    Vino da Tavola指的佐餐酒。


    Bianco指的白葡萄酒,

    rosso指的红葡萄酒,

    rosato指的玫瑰红葡萄酒。

    Nero指的深红色的。

    Fiasco指的瓶子。

    葡萄酒装瓶信息:

    Imbottigliato 装瓶

    Imbottigliato dal viticultore或是Imbottiglato all’ origine指的着葡萄酒为酒农自行于酒庄内装瓶的

    Imbottigliato dalla cantina sociale 印有此标示的葡萄酒为大型葡萄酒厂所酿制

    Imbottigliato dai produttori Riuniti 印有此标示的葡萄酒为葡萄酒农合作社所共同酿制装瓶的

    Nel’ Origine 在酒庄内完成装瓶